La letteratura scientifica ha prodotto e continua a produrre molti articoli interessanti sul tema delle malattie cerebro e cardiovascolari e su tutti gli aspetti comportamentali, sanitari, economici e sociali che sono legati a questo tipo di patologie.

Il panorama è vasto e spesso non di facile approccio, anche per un lettore specializzato. Generalmente le pubblicazioni sono in lingua inglese, e si trovano spesso su riviste e siti che richiedono un abbonamento. A volte è possibile leggere solo l’abstract o brevi estratti dell’articolo.

Per facilitare l’accesso a contenuti di grande interesse ma di difficile reperibilità, la redazione del sito del Progetto Cuore offre ai suoi lettori, in traduzione italiana, una selezione di alcuni articoli, scelti per la loro particolare pertinenza alla prevenzione delle malattie cardiovascolari.

Leggi la traduzione in italiano di:

• Low Risk – and the “No More Than 50%” Myth/Dogma (Basso rischio e il mito/dogma di “non più del 50%”) di J. Stamler (pdf 51 kb).

• Sick individuals and sick populations (Individui malati e popolazioni malate) di G. Rose (pdf 121 kb).